Одна из услуг агентства Exprimo – перевод инструкций. Из всей технической документации инструкции переводят чаще всего. Практически любая продукция, от косметики до заводского станка, сопровождается описанием и рекомендациями по использованию.

Основная сложность в работе с данным типом перевода – большое количество аббревиатур. Верность их расшифровки напрямую зависит от опыта переводчика и знания тематики. Даже носитель языка должен обладать профильными знаниями для того чтобы сделать корректный перевод инструкции.

Нас рекомендуют

Перевод инструкций по эксплуатации – это сухой, лаконичный, логичный и понятный текст, лишенный двусмысленности. Очень важна верная единая передача терминов, обозначений и наименований, свойственных региону. Например, все переводчики инструкций с английского и других языков на русский должны апеллировать единой терминологией в рамках одной отрасли.

Рассчитать стоимость
Узнайте точную цену перевода. Мы просчитаем ваш заказ и в ближайшее время сообщим точную стоимость.

Перевод инструкций в Exprimo – гарантированно высокое качество

Наша команда успешно справится с переводом любых инструкций с/на русский язык. Даже если вам срочно понадобится перевод сложной инструкции с китайского на русский это не станет проблемой, и мы очень быстро подберем исполнителя.

Наиболее часто инструкциям на русском языке требуется перевод на английский. Этот язык универсален и его понимают в большинстве стран. По той же причине среди заказов очень много переводов инструкций с английского на русский. Стоимость услуг можно уточнить индивидуально, у консультантов компании. 

Посмотреть, кто с нами работает, можно здесь

Наименование услуги Стоимость
Переводчик
английский – русский 520 руб
русский – английский 590 руб
немецкий – русский 579 руб
русский – немецкий 648 руб
французский – русский 579 руб
русский – французский 648 руб
испанский – русский 648 руб
русский – испанский 669 руб
китайский – русский 539 руб
русский – китайский 628 руб
Смотреть все цены
Переводчик + корректор
английский – русский 639 руб
русский – английский 728 руб
немецкий – русский 679 руб
русский – немецкий 769 руб
французский – русский 679 руб
русский – французский 769 руб
испанский – русский 749 руб
русский – испанский 798 руб
китайский – русский 639 руб
русский – китайский 728 руб
Переводчик + редактор + корректор
английский – русский 908 руб
русский – английский 978 руб
немецкий – русский 928 руб
русский – немецкий 998 руб
французский – русский 928 руб
русский – французский 998 руб
испанский – русский 1018 руб
русский – испанский 1118 руб
китайский – русский 908 руб
русский – китайский 978 руб
Свернуть
Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.