Перевод инструкции с английского на русский

Recommendations

Стройтрансгаз
See all recommendations

Перевод инструкций по эксплуатации является одной из основных услуг, которые предоставляет агентство Exprimo. Опираясь на опыт, мы можем утверждать, что из всей технической документации их переводят наиболее часто. Почти вся продукция, от декоративной косметики до сложного оборудования, обычно сопровождается описанием и перечнем рекомендаций по использованию.

Главная сложность в работе с таким типом перевода – достаточно большое количество аббревиатур в тексте. Правильность их расшифровки зависит от знания тематики и опыта переводчика. Даже носитель языка должен иметь профильные знания, чтобы корректно перевести.

Нас рекомендуют


Узнать больше о том, кто конкретно сотрудничает с нами, можно здесь.

Какой должен быть перевод инструкций

Технический перевод инструкций представляет собой сухой, логичный и понятный текст, который лишен каких-либо двусмысленностей. Очень важную роль играет верная и единая передача обозначений, терминов и наименований, свойственных конкретному региону. Так, все переводчики инструкций с любых языков на русский в рамках одной отрасли должны оперировать единой терминологией.

Рассчитать стоимость
Узнайте точную цену перевода. Мы просчитаем ваш заказ и в ближайшее время сообщим точную стоимость.

Перевод инструкций в компании Exprimo: гарантированно высокое качество по доступной цене

Мы успешно справляемся с переводом любых инструкций с любого и на любой язык мира. Мы поможем, даже если вам срочно нужен перевод сложной инструкции с китайского на русский со сроком 2 дня. Это не доставит нам проблем, мы максимально быстро подберем исполнителя, который грамотно выполнит все работы в отведенный ему срок.

Почему выбирают нас

  • В нашем штате только высококвалифицированные лингвисты с огромным опытом.
  • Мы максимально оперативно выполняем все задачи.
  • Наши специалисты переводят техническую документацию любой категории сложности.
  • Мы предлагаем доступные цены на переводы.
  • Наша компания с легкостью возьмется за выполнение переводов в любом объеме.

Как заказать перевод

  • Вы подаете заявку по телефону или воспользовавшись формой заказа обратного звонка.
  • Мы оцениваем и согласовываем с вами цену заказа и сроки исполнения.
  • Вы оплачиваете работу удобным для вас способом.
  • Мы выполняем перевод инструкции по применению (например, с английского на русский) и отправляем его вам.
Наименование услуги Стоимость
Переводчик
английский – русский 520 руб
русский – английский 590 руб
немецкий – русский 579 руб
русский – немецкий 648 руб
французский – русский 579 руб
русский – французский 648 руб
испанский – русский 648 руб
русский – испанский 669 руб
китайский – русский 539 руб
русский – китайский 628 руб
Смотреть все цены
Переводчик + корректор
английский – русский 639 руб
русский – английский 728 руб
немецкий – русский 679 руб
русский – немецкий 769 руб
французский – русский 679 руб
русский – французский 769 руб
испанский – русский 749 руб
русский – испанский 798 руб
китайский – русский 639 руб
русский – китайский 728 руб
Переводчик + редактор + корректор
английский – русский 908 руб
русский – английский 978 руб
немецкий – русский 928 руб
русский – немецкий 998 руб
французский – русский 928 руб
русский – французский 998 руб
испанский – русский 1018 руб
русский – испанский 1118 руб
китайский – русский 908 руб
русский – китайский 978 руб
Свернуть
Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.