Юридический перевод

Даже человеку, далекому от юриспруденции, приходится ежедневно иметь дело с законодательством и нормативными актами. Не является исключением и использование различных документов на территории иностранных государств, реализация прав и обязанностей. В компании «Экспримо» вы можете заказать юридический перевод любой документации, воспользоваться помощью специалистов при ведении переговоров и деловых визитов.

Нас рекомендуют

Что входит в услуги

С юридическими документами имеют дело предприниматели, коммерческие структуры и государственные органы. Если планируется использовать документацию за границей или при реализации внешнеэкономических сделок, только качественный перевод позволит добиться намеченных целей.

Список переводимых документов

Бюро юридических переводов в Москве подготовит для вас следующие документы на английском или другом иностранном языке:

• договоры, контракты, соглашения, сопроводительные материалы на грузоперевозку и таможенное оформление;
• официальные справки, выписки, разрешения, доверенности и иные юридические бланки;
• нормативные и подзаконные акты, судебные решения, исполнительные листы;
• правоустанавливающие документы на недвижимость или иные виды имущества;
• официальные бланки об актах гражданского состояния, о подтверждении наследственных прав.

Можно заказать и юридический перевод личных документов, чтобы использовать их для судебной защиты, вступления в наследство, реализации иных прав. Услуги юриста-переводчика потребуются при проведении переговоров и совещаний, встреч с иностранными коллегами и адвокатами. Это далеко не полный перечень направлений, по которым наша компания предлагает юридический перевод на английский или любой другой язык. Подробнее об услугах и стоимости вы можете узнать на консультации по телефону.

Как сделать заказ

Чтобы заказать устный или письменный юридический перевод, нужно передать нашим специалистам их оригинал или качественную копию. При онлайн-заказе можно направить отсканированный вариант бланков по электронной почте. Учтите, что для последующего заверения копий в нотариальной конторе и легализации переведенной документации обязательно потребуется оригинал. Бюро переводов юридических документов обеспечит:

• точное соблюдение правовой терминологии, передачу смысла и содержания текста без искажений;
• привлечение к работе профессиональных юристов, которые проверят перевод на соответствие законодательству;
• сопровождение процедур нотариального удостоверения и легализации, чтобы вы смогли использовать официальный бланк за границей.

Юридический перевод может осуществляться в офисе заказчика либо с использованием технических средств связи. Подробнее о таких услугах вам расскажут наши специалисты. Уточнить, сколько стоит юридический перевод, вы можете по телефону, указанному на сайте, либо непосредственно в офисе нашей компании.