Нефтегазовый перевод

Российские компании входят в число лидеров рынка нефти и газа, на постоянной основе сотрудничают с иностранными партнерами и международными структурами. Такие контакты невозможны без перевода технической, контрактной, эксплуатационной и иной документации, причем от его качества зависит успех крупных сделок. В компании «Экспримо» вы можете получить переводческие услуги для любых видов документов, помощь в проведении переговоров и деловых визитов.

Нас рекомендуют

Переводимые документы

Наиболее востребованной услугой, которую заказывают наши клиенты, является обработка документации. Мы выполним перевод на английский или любой другой иностранный язык любого документа, среди которых:

• контракты, договоры, соглашения, деловая переписка, организационно-правовые и регистрационные бланки компаний;
• техническая и эксплуатационная документация на оборудование, месторождения, трубопроводы;
• материалы инвестиционных проектов в нефтегазовой сфере;
• научные технические тексты, профильные периодические издания;
• комплект документации для подачи заявок на лицензии, сертификаты, иные разрешительные бланки.

Кроме работы с документами, мы обеспечим ваш бизнес услугами синхронных и последовательных переводчиков, поможем организовать и провести совещания, встречи, переговоры, конференции. Для нас нет ограничений по объему и сложности заказа, а каждому клиенту гарантировано качество готового материала.

Как заказать перевод в нефтегазовой отрасли

Чтобы переводчики приступили к работе, вам нужно передать оригиналы или копии необходимой документации либо отсканированный вариант. После изучения специфики заказа мы согласуем сроки и расценки услуг. В интересах клиента:

• к работе будут привлечены эксперты в нефтегазовой сфере, технические и научные специалисты;
• готовый текст проверят опытные корректоры и редакторы, что гарантирует отсутствие ошибок и неточностей;
• при необходимости будет оказано сопровождение по нотариальному удостоверению копий и подписи переводчика, легализации документов по линии Минюста или консульских органов.

В нашем штате работают проверенные, опытные и дипломированные специалисты. Это гарантирует соблюдение специфики содержания и стиля технической документации, строгое соответствие терминологии в нефтегазовой сфере. С документами, которые переведут наши специалисты, у вас не возникнет проблем при ведении бизнеса.

Почему выбирают нас

Множество крупных отечественных и иностранных компаний сотрудничают с нами на постоянной основе. С их отзывами и рекомендациями вы можете ознакомиться на сайте. Для каждого клиента мы предлагаем индивидуальные цены, возможность оплаты услуг по завершении месяца. Расценки за работу переводчиков «Экспримо» существенно ниже, чем у конкурентов, при этом качество готового материала всегда будет безупречным.

Звоните по телефону, указанному на сайте, чтобы получить консультацию и подать заявку на перевод для нефтегазовой отрасли.