Переводческая компания Exprimo осуществляет технический перевод текстов следующих тематик:

  • Инструкции по эксплуатации оборудования.
  • Руководства пользователя к технике и электронике.
  • Техпаспорта.
  • Сопроводительные документы.
  • Спецификации и технические задания.
  • Научные работы, тексты докладов и статей, монографии.
  • Учебные материалы и пособия.
  • Проектная документация.
  • Отчеты технических служб, результаты испытаний, исследований, тестов.

Нас рекомендуют

Особенности перевода технической документации

Технические тексты имеют свои нюансы, которые осложняют их перевод. Это, как правило, большое количество узкоспециализированных терминов, особенности конструкций предложений. Кроме того, в переводе важно передать краткость, информативность, тон исходного текста.

Помимо знания языка, переводчик технических документов должен обладать знаниями в сфере, к которой относится текст. Все специалисты бюро технических переводов Exprimo имеют большой опыт и глубокие знания отраслевой терминологии.

Рассчитать стоимость
Узнайте точную цену перевода. Мы просчитаем ваш заказ и в ближайшее время сообщим точную стоимость.

Перевод технических документов от Exprimo – основные направления

Больше остальных востребован технический перевод текста с английского языка на русский и с русского на английский язык. В переводческую компанию Exprimo клиенты часто обращаются за переводами технической документации, инструкций, стандартов, каталогов товаров, научных и иных текстов не только с английского языка на русский язык, но и на другие европейские языки. Сегодня большое количество техники поставляется в Россию из Китая, и все чаще возникает необходимость в техническом переводе с китайского языка.

Переводчиков с английского довольно много. Напротив, специалистов по техническому переводу с немецкого, итальянского, китайского, японского языков на русский намного меньше. Опытных и надежных переводчиков с этих языков найти непросто, а тем более, когда они понадобились срочно для перевода узкоспециализированных текстов.

Компания Exprimo предлагает вам заказать профессиональный технический перевод с любого языка на любой язык мира. Благодаря обширной базе специалистов, тщательному контролю результата перевода экспертами, специализирующимися в теме проекта, наработанным технологиям и богатой практике, переводческая компания Exprimo справляется с самыми сложными задачами в области технического перевода.

Стоимость технического перевода в Москве

Вам нужен письменный технический перевод документов? Ищете переводчика для сопровождения деловых партнеров во время посещения промышленного предприятия или хотите заказать перевод инструкции? Обращайтесь за помощью в бюро переводов Exprimo!

Цена на услуги технического перевода может быть разной, в зависимости от языка перевода, тематики, объема и сложности текста, сроков на выполнение работы, дополнительных услуг (верстки, редактирования), а также необходимого вам формата перевода. Для уточнения итоговой стоимости на услуги технического перевода, пожалуйста, обратитесь к нашим консультантам. 

Наименование услуги Стоимость
Переводчик
английский – русский 520 руб
русский – английский 590 руб
немецкий – русский 579 руб
русский – немецкий 648 руб
французский – русский 579 руб
русский – французский 648 руб
испанский – русский 648 руб
русский – испанский 669 руб
китайский – русский 539 руб
русский – китайский 628 руб
Смотреть все цены
Переводчик + корректор
английский – русский 639 руб
русский – английский 728 руб
немецкий – русский 679 руб
русский – немецкий 769 руб
французский – русский 679 руб
русский – французский 769 руб
испанский – русский 749 руб
русский – испанский 798 руб
китайский – русский 639 руб
русский – китайский 728 руб
Переводчик + редактор + корректор
английский – русский 908 руб
русский – английский 978 руб
немецкий – русский 928 руб
русский – немецкий 998 руб
французский – русский 928 руб
русский – французский 998 руб
испанский – русский 1018 руб
русский – испанский 1118 руб
китайский – русский 908 руб
русский – китайский 978 руб
Свернуть
Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.