Последовательный перевод

Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

Последовательный перевод необходим при проведении различных встреч и переговоров с немногочисленной аудиторией либо в случаях, когда синхронный перевод невозможен или для него отсутствует оборудование:

  • во время экскурсий для перевода рассказа гида;
  • во время пресс-конференций;
  • при телефонных переговорах, совещаниях и видеоконференциях;
  • на выставках и презентациях;
  • на крупных деловых мероприятиях, когда синхронный перевод по каким-либо причинам невозможен: на международных брифингах, форумах, конгрессах.
Последовательный перевод удобен также тогда, когда переговоры проходят в мобильном режиме, и нет возможности использовать оборудование для синхронного перевода: во время деловых поездок, посещений промышленных или иных объектов, при ознакомительных экскурсиях во время командировок.

Последовательный перевод от Exprimo

Особенность данного вида перевода в том, что специалист формирует перевод во время прослушивания речи выступающего и произносит готовый отрывок сразу же после того, как оратор перестал говорить. При этом время перевода ограничено, а суть сказанного должна быть передана точно. Для этого переводчик должен не только владеть специальной терминологией, но и обладать хорошей памятью и широким кругозором. Знание этикета также обязательно, так как от выбранных переводчиком слов и интонаций зависит общее впечатление от речи выступающего.

Точность перевода — это гарантия того, что вас поймут правильно. Для оказания услуги последовательного перевода компания Exprimo приглашает только опытных специалистов. Наши переводчики обладают высокой квалификацией, многолетним опытом работы, богатым словарным запасом, знаниями сленга, идиом и специализированных терминов. Мы оказываем услуги последовательного перевода в Москве, также возможен выезд специалистов в место проведения мероприятия.

Последовательный перевод с английского

На английском языке ведутся переговоры на самом высоком уровне, печатаются материалы конференций, транслируются новости. Английский сегодня – международный язык, наравне с французским — языком дипломатии — и испанским, который распространен как в Европе, так и в Латинской Америке. Медицина, сфера IT, промышленность и энергетика, авиация и другие сферы международного общения и обмена информацией немыслимы без использования английского языка.

Устный последовательный перевод с английского на русский и с русского на английский язык является одной из самых востребованных услуг, которые оказывает компания Exprimo для проведения конференций, семинаров, международных выставок и других деловых мероприятий.

Последовательный перевод с китайского

С усилением влияния Китая на мировую экономику популярность и распространение китайского языка растут. Компания Exprimo предлагает услуги устного последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского на китайский язык. Перевод осуществляют квалифицированные специалисты, знакомые с китайскими традициями, культурой, менталитетом и обладающие безупречным произношением и широким словарным запасом. С нашей помощью ваши переговоры пройдут на самом высоком уровне.

Последовательный перевод с немецкого

Немецкий язык распространен и активно используется не только в Германии, он имеет официальный статус и признан региональным или локальным языком во многих странах Европы и мира. Компания Exprimo оказывает услуги последовательного перевода с и на немецкий язык в Москве или с выездом на место проведения мероприятия.

Последовательный перевод с французского

Сегодня число людей в мире, способных общаться на французском языке, составляет более 300 миллионов человек. Французский язык наравне с английским и испанским имеет статус международного, а также является рабочим языком ООН и многих других международных организаций. Компания Exprimo предоставляет услуги устного последовательного перевода с французского языка и на французский язык. Мы приглашаем только квалифицированных специалистов с большим опытом работы, чтобы ваши переговоры всегда проходили успешно.

Если в ваших переговорах участвует Exprimo — взаимопонимание обязательно будет достигнуто.

Посмотреть, кто с нами работает, можно здесь

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.