Простейшее форматирование текста — придание ему одного стиля оформления — отнимает немного времени и входит в стоимость перевода (то есть не оплачивается отдельно).
Нас рекомендуют
Более сложное форматирование с соблюдением общих стилей для заголовков, таблиц, абзацев и других элементов текста обычно требуется при переводе больших документов. Такое форматирование проще всего осуществлять в формате *.doc (*.docx). Порядок частей текста внешне соответствует порядку в исходном документе.
Если в тексте присутствуют сложные элементы — графики, диаграммы, рисунки и т .п. — ему нужна верстка. Заказывая перевод в Exprimo, вы получите документ, сверстанный в точности так же, как оригинал.
В некоторых случаях оформление текста нужно разработать «с нуля» для последующей публикации. Наши дизайнеры разработают для вас макет, который можно будет затем передать в типографию.
Чаще всего мы предоставляем переведенные и сверстанные тексты в формате *.pdf (с помощью Adobe Acrobat), но осуществляем и верстку в иных профессиональных программах: InDesign, PageMaker, QuarkExpress Passport, CorelDraw, PhotoShop, Adobe Illustrator, AutoCad.
Посмотреть, кто с нами работает, можно здесь
Наименование услуги | Стоимость | ||
---|---|---|---|
Переводчик | |||
английский – русский | от 350 руб | ||
русский – английский | от 350 руб | ||
немецкий – русский | от 390 руб | ||
русский – немецкий | от 390 руб | ||
французский – русский | от 430 руб | ||
русский – французский | от 430 руб | ||
испанский – русский | от 430 руб | ||
русский – испанский | от 430 руб | ||
китайский – русский | от 550 руб | ||
русский – китайский | от 550 руб | ||
Смотреть все цены | |||
Переводчик + корректор | |||
английский – русский | 639 руб | ||
русский – английский | 728 руб | ||
немецкий – русский | 679 руб | ||
русский – немецкий | 769 руб | ||
французский – русский | 679 руб | ||
русский – французский | 769 руб | ||
испанский – русский | 749 руб | ||
русский – испанский | 798 руб | ||
китайский – русский | 639 руб | ||
русский – китайский | 728 руб | ||
Переводчик + редактор + корректор | |||
английский – русский | 908 руб | ||
русский – английский | 978 руб | ||
немецкий – русский | 928 руб | ||
русский – немецкий | 998 руб | ||
французский – русский | 928 руб | ||
русский – французский | 998 руб | ||
испанский – русский | 1018 руб | ||
русский – испанский | 1118 руб | ||
китайский – русский | 908 руб | ||
русский – китайский | 978 руб | ||