Нотариальное удостоверение

Участие нотариуса придает документации юридическую силу. Нотариальный перевод нужен для представления документа в официальные органы. Нотариус засвидетельствует не только верность копии бланка, но и подпись переводчика. Заказать заверение перевода с нотариальным удостоверением в Москве вы можете в компании «Экспримо».

Нас рекомендуют

Когда требуются переводческие услуги

Нотариальное заверение перевода заключается в изложении исходного текста документа на иностранный язык. Многие бланки можно переводить и использовать по месту назначения без обращения в нотариальную контору, заверения верности копии и подписи специалиста-переводчика. Однако без этой процедуры не обойтись:

• при легализации документов, т. е. использовании их на территории другого государства;
• подтверждении образования, полученного в другом государстве;
• доказывании стажа, заработанного в другой стране;
• ссылках на акты гражданского состояния (смерть, рождение, регистрация брака, развод);
• для получения визы, вида на жительство, гражданства.

Это далеко не полный перечень ситуаций, когда нотариально заверенный перевод паспорта и других документов позволит реализовать права на территории других стран. Полный комплекс переводческих услуг окажут опытные специалисты компании «Экспримо». Мы не только гарантируем точность и правильность перевода, но и окажем сопровождение при обращении к нотариусу.

Как заказать перевод документов с нотариальным заверением

Чтобы сделать заказ у нас, вам нужно предоставить оригинал или копию бланка в надлежащем качестве. Для удобства клиентов мы работаем и с отсканированными копиями, которые можно направить по электронной почте. Дальнейшие этапы работы предусматривают:

• изучение содержания документов, объема работы, согласование сроков и стоимости услуг;
• непосредственно перевод на выбранный иностранный язык с соблюдением оговоренных сроков;
• обращение к нотариусу с переводчиком, где будет засвидетельствована его подпись и верность копии.

Наше бюро в Москве предлагает нотариальный перевод практически на все языки мира. Для нас нет ограничений по содержанию и сложности переводимой документации, так как мы сотрудничаем с экспертами в узких сферах деятельности.

Сколько стоят услуги нотариального переводчика

Предварительные цены на наши услуги вы можете посмотреть на сайте. Однако точная стоимость будет зависеть от объема, сложности и специфики документов, сроков переводов. Все эти моменты будут согласованы на стадии подачи заявки. Также потребуются дополнительные расходы на то, чтобы заверить копии и подписи переводчика. Ставки за оказание нотариальных услуг определены законом и оплачиваются отдельно.

Чтобы получить подробную информацию о заказе перевода на английский, грузинский или другой язык с нотариальным удостоверением, свяжитесь с нашими специалистами.