Нотариальное удостоверение

Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

Переводческая компания Exprimo предлагает услуги нотариального перевода документов любой сложности. Данный вид перевода осуществляют высококлассные сертифицированные специалисты, имеющие регистрацию в нотариальном бюро.

Перевод документов с нотариальным заверением или нотариальный перевод — это письменный перевод документа с последующим заверением нотариусом подлинности подписи переводчика.

Перевод документов с нотариальным заверением — это придание им официального статуса, в результате чего они могут использоваться на территории другого государства и предоставляться в официальные учреждения (полиция, налоговая служба, ЗАГС и др.). Чаще всего документы на иностранном языке с заверением нотариуса требуются для предоставления в посольства и консульства с целью оформления виз, для заключения международных контрактов, для получения разрешения на вождение авто, для работы и обучения в другой стране и т. д.

Легализации, как правило, подлежат:

  • личные документы (паспорта, свидетельства и др.);
  • бухгалтерские, торговые и учредительные документы (уставы, инвойсы, балансы, сертификаты и др.);
  • документы об образовании (дипломы, аттестаты и др.);
  • прочая документация (выписки, справки, договоры, рукописи и др.).

Рассчитать стоимость
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.

Срочный перевод документов с нотариальным заверением в Москве

Для нотариального перевода крайне важна точность в передаче на другом языке дат, имен собственных, названий организаций и реквизитов. Не менее важно, чтобы перевод был точным, грамотно написанным и правильно оформленным.

Визуально оценить качество выполненного перевода — задача непростая. Недостатки, как правило, проявляются позже, вызывая ряд неудобств и неприятных последствий. Вот почему обращаться за данной услугой следует только к проверенному и опытному исполнителю.

Бюро нотариальных переводов Exprimo справится с такой задачей быстро и качественно. Среди наших сотрудников исключительно профессионалы, квалифицированные переводчики из разных стран мира. Обратитесь к нам, и мы оперативно подберем подходящего специалиста.

Предоставляя документы для заверения нотариусом, нужно помнить, что они должны быть правильно составлены и оформлены, а именно:

  • соответствовать нормам страны происхождения и законодательству того государства, где будут использоваться;
  • содержать дату, подпись уполномоченного лица, печать выдавшего органа и пр.;
  • недопустимы повреждения экземпляра (надорван, испорчен и пр.);
  • не содержать исправлений, зачеркиваний, ошибок;
  • переведенный документ оформляется отдельным листом, который впоследствии крепится к оригиналу или копии.

Нотариальное заверение перевода — стоимость работ

Узнайте точную цену за услугу перевода документов с нотариальным заверением любым удобным вам способом - по телефону (позвоните нам или закажите обратный звонок) или воспользуйтесь онлайн формой «Консультация по услугам» на сайте. Также вы можете заказать обратный звонок через сайт.

Если вам необходимо надежное бюро переводов с нотариальным заверением в Москве, выбирайте Exprimo.

Посмотреть, кто с нами работает, можно здесь

С нашими ценами можете ознакомиться здесь.

Наименование услуги Стоимость

Переводчик
английский – русский 520 руб
русский – английский 590 руб
немецкий – русский 579 руб
русский – немецкий 648 руб
французский – русский 579 руб
русский – французский 648 руб
испанский – русский 648 руб
русский – испанский 669 руб
китайский – русский 539 руб
русский – китайский 628 руб

Переводчик + корректор
английский – русский 639 руб
русский – английский 728 руб
немецкий – русский 679 руб
русский – немецкий 769 руб
французский – русский 679 руб
русский – французский 769 руб
испанский – русский 749 руб
русский – испанский 798 руб
китайский – русский 639 руб
русский – китайский 728 руб

Переводчик + редактор + корректор
английский – русский 908 руб
русский – английский 978 руб
немецкий – русский 928 руб
русский – немецкий 998 руб
французский – русский 928 руб
русский – французский 998 руб
испанский – русский 1018 руб
русский – испанский 1118 руб
китайский – русский 908 руб
русский – китайский 978 руб
Свернуть
Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.