Перевод коммерческих предложений

В условиях сильной конкуренции успех фирмы во многом зависит от коммерческого предложения. Правильно составленный документ – залог привлечения большего количества новых клиентов-покупателей, а также инвесторов и потенциальных партнеров. Увеличение объемов продаж и выход на внешний рынок требуют предоставления заказчикам информации на иностранных языках. И от качества перевода коммерческого предложения напрямую зависит желание продолжить сотрудничество.

Особенности коммерческого предложения

Даже не являясь официальным документом, коммерческое предложение требует серьезного подхода к своему составлению. Оно должно «цеплять» целевую аудиторию, а значит быть лаконичным, четким, но при этом интересным и вызывающим желание дочитать все до конца. Другой важный нюанс – отсутствие любых ошибок, в том числе смысловых и стилистических. Желательно, чтобы этап перевода включал также экспертную оценку специалиста в отрасли.

Наше предложение

Переводческая компания «Экспримо» занимается переводом коммерческого предложения на английский, немецкий, французский и прочие иностранные языки. Мы работаем как с «холодной» рассылкой для массового охвата клиентов, так и с «теплой», рассчитанной на отдельного человека или группу заказчиков. Наши переводчики:

• имеют опыт и навыки работы со всеми видами экономической, финансовой, рекламной документации;
• умеют писать лаконично, с использованием тематической лексики и официального стиля;
• владеют высоким уровнем грамотности и знаний иностранных языков.

Перед тем как приступить к работе, сотрудник детально знакомится с особенностями деятельности заказчика и международного рынка в отрасли. Это помогает учитывать специфику и стиль компании, оптимизировать документ под потребности клиента и его потенциальных иностранных потребителей.

Дополнительные преимущества компании «Экспримо»

Кроме профессионального штата переводчиков мы предлагаем:

• выполнение заказа в сжатые сроки;
• доступную стоимость перевода;
• дополнительные услуги корректора и редактора;
• экспертную оценку текстов лингвистом со специальными техническими знаниями;
• выполнение больших объемов заказов;
• полную конфиденциальность.

В переводческой компании «Экспримо» возьмутся даже за самое сложное коммерческое предложение, с которым отказались работать другие переводчики. При этом стоимость заказа останется на уровне прайса, не будет изменена в ходе выполнения работы.

Чтобы заказать перевод коммерческого предложения, достаточно оформить простую заявку на сайте или позвонить по телефону.

Нас рекомендуют