Перевод юридических документов

Recommendations

Стройтрансгаз
See all recommendations

Документы правового характера можно использовать за границей в судах, при совершении внешнеэкономических сделок, покупке недвижимости, вступлении в наследство. Перевод юридических документов с английского и других языков на русский может потребоваться иностранным компаниям и гражданам, чтобы вести бизнес в России, реализовать законные права и интересы. Вы можете воспользоваться услугами переводчиков компании «Экспримо», чтобы получить качественный и точный текст правового содержания.

Нас рекомендуют


Когда нужен перевод юридических документов

К правовой документации относятся не только договоры или контракты по сделкам. Юридический характер имеют официальные справки и выписки государственных органов, акты гражданского состояния, судебные решения, доверенности, иные бланки и формы.

Список переводимых документов

Наши специалисты выполнят перевод любой документации, которая нужна для реализации прав и интересов в России, среди них:

  • личная или деловая переписка правового характера;
  • проектная, строительная и производственная документация;
  • комплект документов для вступления в наследство или ведения судебного процесса;
  • документация для получения лицензий, сертификатов и деклараций на импортную продукцию;
  • сопроводительные материалы на поставки грузов;
  • договорная, контрактная, банковская, финансовая и инвестиционная документация.

Перевод английских юридических документов возможен с нотариальным удостоверением и легализацией. Это позволяет официально подтвердить тождественность бланка на иностранном языке русскоязычному варианту, использовать заверенную копию в России наравне с оригиналом. Подробнее о видах услуг, которые окажут переводчики, вы можете узнать на консультации по телефону или в нашем офисе.

Рассчитать стоимость
Узнайте точную цену перевода. Мы оценим ваш заказ и в ближайшее время сообщим точную стоимость.

Как заказать юридический перевод документов

Для работы переводчика потребуется оригинал или качественная копия бланков правового характера. Отсканированные документы можно направить по электронной почте. Сроки и стоимость работы будут согласованы после изучения объема и содержания документации. Наши переводчики:

  • максимально точно изложат содержание и структуру иностранного документа на русском языке;
  • учтут профессиональную терминологию и определения, правильно воспроизведут финансовые и технические обозначения;
  • привлекут к работе юристов, финансистов, экспертов в иных сферах деятельности;
  • выполнят перевод печатей и штампов, которые есть на оригинальном бланке.

Для заверения перевода в нотариальной конторе потребуется не только копия, но и оригинал документа. Мы обеспечим сопровождение этой процедуры, поможем быстро пройти легализацию переведенных бланков. С нами у вас не возникнет проблем при представлении документов в уполномоченные органы, так как мы гарантируем качество своей работы.

Подробнее об условиях сотрудничества, сроках и стоимости перевода юридических документов вы можете узнать у наших специалистов. Звоните, мы проконсультируем по всем возникшим вопросам.

Наименование услуги Стоимость
Переводчик
английский – русский от 350 руб
русский – английский от 350 руб
немецкий – русский от 390 руб
русский – немецкий от 390 руб
французский – русский от 430 руб
русский – французский от 430 руб
испанский – русский от 430 руб
русский – испанский от 430 руб
китайский – русский от 550 руб
русский – китайский от 550 руб
Смотреть все цены
Переводчик + корректор
английский – русский 639 руб
русский – английский 728 руб
немецкий – русский 679 руб
русский – немецкий 769 руб
французский – русский 679 руб
русский – французский 769 руб
испанский – русский 749 руб
русский – испанский 798 руб
китайский – русский 639 руб
русский – китайский 728 руб
Переводчик + редактор + корректор
английский – русский 908 руб
русский – английский 978 руб
немецкий – русский 928 руб
русский – немецкий 998 руб
французский – русский 928 руб
русский – французский 998 руб
испанский – русский 1018 руб
русский – испанский 1118 руб
китайский – русский 908 руб
русский – китайский 978 руб
Свернуть
Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.