Изложить специальную документацию и литературу на иностранном языке всегда сложнее, чем перевести обычный текст. Не является исключением и перевод медицинских заключений, выписок, справок, договоров, историй болезни, иных документов. Если вам нужны переводческие услуги высокого качества и по доступным ценам, обращайтесь в компанию «Экспримо».
Нас рекомендуют
Когда нужен медицинский перевод на английский и другие языки
В сфере медицины, здравоохранения и фармакологии применяется множество специальных терминов, понятий, обозначений и определений. Несмотря на их относительное созвучие для разных языковых групп, только качественный перевод медицинских текстов обеспечит правильное понимание диагнозов и заключений о болезни, аннотации к лекарствам и методику лечения. Наше бюро переводов медицинских документов поможет изложить на иностранном языке:
- официальные заключения, справки, выписки;
- описание лекарственных препаратов и медоборудования, что особенно важно при сертификации и лицензировании;
- договоры и контракты на поставки товаров медицинского назначения;
- учебные материалы и пособия, научные статьи и рецензии;
- материалы с интернет-ресурсов и электронной почты.
Услуги медицинского перевода всегда сопровождаются привлечением профильных экспертов и специалистов, чтобы устранить неточности и ошибки. Все это гарантирует отличное качество при работе даже с самой сложной документацией.
Как заказать перевод медицинских документов
Мы работаем с любыми видами документации: от коммерческих договоров до заключений медучреждений и специалистов. Вам нужно передать исходные материалы в письменном или отсканированном виде либо направить их по электронной почте. Наши консультанты оценят объем работы, содержание и специфику представленных бланков. После согласования сроков и стоимости услуг специалисты приступят к переводу. Готовый результат вы получите в виде письменных документов, на цифровом носителе или по электронной почте.
Сроки и цены на перевод медицинских документов
Стоимость и сроки оказания переводческих услуг на английский и другие языки либо с иностранного на русский зависят от множества факторов: количества страниц и содержания исходного текста, целей применения и статуса документа. Также для надлежащего заверения заключений, справок или иных официальных бланков может потребоваться обращение к нотариусу, легализация через Минюст или консульские органы. Сопровождение этих процедур вы также получите в нашей компании.
Преимущества работы с нами
Бюро «Экспримо» гарантирует высокое качество переведенных текстов. Поэтому у вас не возникнет проблем с их представлением в любые государственные и частные учреждения. Большой выбор дополнительных услуг, индивидуальные условия для каждого клиента, доступные тарифы даже на самые сложные переводы – это далеко не полный перечень наших преимуществ.
Хотите узнать подробнее о ценах и подать заявку на профессиональный медицинский перевод? Тогда звоните по телефону в Москве, указанному на сайте, либо заполните форму обратной связи.
Наименование услуги | Стоимость | ||
---|---|---|---|
Переводчик | |||
английский – русский | от 350 руб | ||
русский – английский | от 350 руб | ||
немецкий – русский | от 390 руб | ||
русский – немецкий | от 390 руб | ||
французский – русский | от 430 руб | ||
русский – французский | от 430 руб | ||
испанский – русский | от 430 руб | ||
русский – испанский | от 430 руб | ||
китайский – русский | от 550 руб | ||
русский – китайский | от 550 руб | ||
Смотреть все цены | |||
Переводчик + корректор | |||
английский – русский | 639 руб | ||
русский – английский | 728 руб | ||
немецкий – русский | 679 руб | ||
русский – немецкий | 769 руб | ||
французский – русский | 679 руб | ||
русский – французский | 769 руб | ||
испанский – русский | 749 руб | ||
русский – испанский | 798 руб | ||
китайский – русский | 639 руб | ||
русский – китайский | 728 руб | ||
Переводчик + редактор + корректор | |||
английский – русский | 908 руб | ||
русский – английский | 978 руб | ||
немецкий – русский | 928 руб | ||
русский – немецкий | 998 руб | ||
французский – русский | 928 руб | ||
русский – французский | 998 руб | ||
испанский – русский | 1018 руб | ||
русский – испанский | 1118 руб | ||
китайский – русский | 908 руб | ||
русский – китайский | 978 руб | ||