Апостиль документов

Проставление апостиля позволяет легализовать документ или его копию для предъявления в органы и учреждения иностранного государства. Бланк можно заверить апостилем только через уполномоченные государственные ведомства. Однако предварительно нужно перевести документы на иностранный язык, засвидетельствовать подпись переводчика у нотариуса. Если вам нужно срочно проставить апостиль, воспользуйтесь услугами компании «Экспримо».

Нас рекомендуют

Где поставить апостиль в Москве

Заверение документов и их копий осуществляется в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года. Полномочия по апостилированию принадлежат:

• должностным лицам Министерства юстиции РФ и его территориальных подразделений (могут ставить апостиль на оригинал или копию практически любого документа);
• Росархиву – в отношении документов их официальных государственных архивов;
• учреждениям ЗАГС – апостилируют бумаги об актах гражданского состояния (рождение, регистрация брака и развод, смерть граждан);
• Генеральной прокуратуре РФ;
• ряду иных государственных ведомств.

Для всех стран-участниц Гаагской конвенции штамп апостиля идентичен. Однако заполнить и поставить его смогут только после процедуры перевода и нотариального заверения. Чтобы поставить апостиль в Москве, нужно предварительно перевести документ или его копию. Для этого необходим переводчик, который подтвердит официальными документами или по факту рождения надлежащий уровень знания языка. После перевода нужно обратиться к нотариусу, который засвидетельствует подпись переводчика, наличие у него знаний языка. Нотариальный апостиль, прошедший Минюст или иное уполномоченное ведомство, можно легально предъявлять за границей по месту требования.

Как заказать перевод документов и апостиль

Компания «Экспримо» оказывает полный комплекс услуг в сфере переводов документации на любые языки мира. Мы сотрудничаем с опытными и дипломированными переводчиками, которые выполнят работу для легализации документов и проставления апостиля. В ваших интересах мы обеспечим:

• срочный перевод, в том числе за 1 день, любых документов, для которых допускается легализация;
• перевод апостиля на английский, немецкий, китайский или иной иностранный язык;
• соблюдение всех требований для заверения копий и свидетельствования подписи переводчика через нотариуса.

Апостилирование документов в Москве пройдет в максимально сжатые сроки, однако мы гарантируем точность перевода, доскональную передачу исходного текста. Это позволит добиться намеченных целей за границей, представить легализованный документ по месту требования.

Узнать подробнее о порядке оказания услуг бюро переводов, проставления апостилей и легализации документов вы можете у наших специалистов. Звоните по телефонам, указанным на сайте, либо оставьте заявку в форме обратной связи. Консультации для наших клиентов бесплатны!