Перевод и легализация документов

Апостилирование документов позволяет их легализовать для применения в иностранном государстве. Однако сам штамп апостиля не подтверждает юридическое соответствие содержания текста законодательству. Чтобы получить подтверждение, проводятся апостилирование и консульская легализация документов в МИД РФ и Министерстве юстиции РФ. Заказать услуги по переводу официальных бланков и получению всех необходимых согласований вы можете в компании «Экспримо».

Нас рекомендуют

Порядок легализации

Консульская легализация перевода и документа заключается в придании ему юридической силы. Обычно эта процедура нужна юридическим лицам. Основной объем документов можно легализовать по линии Минюста РФ и МИД РФ, хотя для отдельных видов коммерческих бумаг такие полномочия предоставлены ТПП (Торгово-промышленной палате). Перевод и легализация документов предусматривает прохождение следующих стадий:

• перевод документа, его нотариальное удостоверение, свидетельствование подписи переводчика;
• свидетельствование подписи и печати нотариуса в подразделениях или центральном аппарате Минюста РФ;
• удостоверение через МИД РФ ранее заверенного документа;
• обращение в консульское представительство Российской Федерации на территории страны, где будет применяться документация.

Эта достаточно сложная процедура предусматривает максимально возможное подтверждение, что заверенный документ соответствует всем требованиям законодательства. Успешная легализация через Минюст и МИД зависит от изначального качества перевода, профессионального сопровождения процедуры опытными специалистами. Такие услуги вы можете заказать в компании «Экспримо».

Преимущества сотрудничества с нами

Наша компания входит в число лидеров на рынке переводческих услуг, поможет оформить документы на любом иностранном языке. Также наши специалисты на профессиональной основе занимаются сопровождением консульской легализации переводимой документации. В наши услуги входят:

• выбор переводчика в соответствии с содержанием документа;
• подготовка качественного перевода в максимально сжатые сроки;
• сопровождение нотариального свидетельствования верности перевода и подписи переводчика;
• представительство интересов в службах Минюста и МИД для проставления необходимых подписей и штампов;
• оплата необходимых пошлин и сборов в соответствии с законодательством РФ;
• дополнительные услуги, в зависимости от желания клиента.

С нашей помощью легализация документов в Москве не вызовет проблем, пройдет в строго запланированные сроки. Так как мы давно и успешно занимаемся оказанием таких услуг, можно максимально сократить время на прохождение всех инстанций.

Чтобы уточнить сроки и стоимость услуг, подать заявку на перевод и консульскую легализацию документов, свяжитесь с нашими специалистами по телефону либо через форму обратной связи. По всем возникшим вопросам вам гарантирована бесплатная консультация.