Апостиль ЗАГСа на свидетельство о браке

Дополнительные услуги

Рекомендации

Стройтрансгаз
Посмотреть все рекомендации

В России свидетельство о браке могут выдавать только учреждения ЗАГС. Через эти же органы можно проставить апостиль на документ, т. е. легализовать его для применения на территории иностранных государств. Так как свидетельство о браке относится к официальным документам, апостилировать можно только нотариально заверенную копию. Услуги по переводу бланка и сопровождению процедуры легализации вы можете заказать в компании «Экспримо».

Нас рекомендуют


Как сделать апостиль на свидетельство о браке

За границей свидетельство о браке может потребоваться для подтверждения родственных связей, при усыновлении детей, оформлении завещаний и получении наследства, при покупке недвижимости, подаче документов на гражданство. Гаагская конвенция 1961 года, предусматривающая порядок легализации официальных документов, применяется и в России. Чтобы сделать апостиль на свидетельство о браке, нужно:

  • заказать его перевод на нужный иностранный язык;
  • обратиться в нотариальную контору, заверить копию свидетельства, засвидетельствовать верность перевода и подпись переводчика;
  • представить оригинал и нотариально заверенную копию в отдел ЗАГС, где будет проставлен апостиль.

Апостилирование предусматривает простановку специального штампа на заверенной и переведенной копии свидетельства. Указанный штамп имеет одинаковую юридическую силу на территории всех стран-участниц Гаагской конвенции. Процедура легализации платная. Непосредственно за апостилирование в ЗАГС нужно оплатить госпошлину 2500 руб. Также на платной основе будет выполнен перевод на нужный иностранный язык, а нотариус возьмет плату за заверение копии и свидетельствование подписи переводчика. Если вам нужно сделать апостиль на свидетельство о браке, обращайтесь в компанию «Экспримо». Мы обеспечим сопровождение на всех этапах процедуры, быстро и качественно переведем официальный документ.

Рассчитать стоимость
Узнайте точную цену перевода. Мы оценим ваш заказ и в ближайшее время сообщим точную стоимость.

Преимущества сотрудничества с нашей компанией

Только при надлежащем качестве перевода и подтверждении уровня знания языка переводчиком можно быстро пройти процедуру легализации документа. При обращении в нашу компанию вы можете рассчитывать на услуги опытных переводчиков на любые языки мира. Наличие опыта и дипломов позволит легко подтвердить квалификацию переводчика у нотариуса. На все виды переводческих услуг мы даем гарантию качества. После завершения перевода свидетельства о браке мы окажем услуги по сопровождению его легализации. Наши специалисты обеспечат апостилирование в максимально сжатые сроки, в том числе в течение одного дня. Согласовать точное время оказания услуг можно при изучении обстоятельств вашей ситуации.

Если вы хотите узнать подробнее о порядке, сроках и стоимости проставления апостиля на свидетельство в ЗАГС, обращайтесь к нашим специалистам. Все консультации для клиентов компании «Экспримо» бесплатны!

Наименование услуги Стоимость
Переводчик
английский – русский от 350 руб
русский – английский от 350 руб
немецкий – русский от 390 руб
русский – немецкий от 390 руб
французский – русский от 430 руб
русский – французский от 430 руб
испанский – русский от 430 руб
русский – испанский от 430 руб
китайский – русский от 550 руб
русский – китайский от 550 руб
Смотреть все цены
Переводчик + корректор
английский – русский 639 руб
русский – английский 728 руб
немецкий – русский 679 руб
русский – немецкий 769 руб
французский – русский 679 руб
русский – французский 769 руб
испанский – русский 749 руб
русский – испанский 798 руб
китайский – русский 639 руб
русский – китайский 728 руб
Переводчик + редактор + корректор
английский – русский 908 руб
русский – английский 978 руб
немецкий – русский 928 руб
русский – немецкий 998 руб
французский – русский 928 руб
русский – французский 998 руб
испанский – русский 1018 руб
русский – испанский 1118 руб
китайский – русский 908 руб
русский – китайский 978 руб
Свернуть
Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.