Апостиль на медицинскую справку

Официальный документ медицинских учреждений России можно законно использовать и за границей. Однако для этого его нужно перевести, заверить копию у нотариуса, апостилировать через государственные ведомства. Апостиль на медицинскую справку в России можно сделать через Министерство здравоохранения, а услуги по переводу и удостоверению копии можно заказать в компании «Экспримо».

Нас рекомендуют

Как сделать апостиль на медицинскую правку

В сфере международного права действует специальный акт, регулирующий вопросы легализации документов, – Гаагская конвенция 1961 года. По положениям конвенции, почти любой документ можно легализовать, чтобы законно использовать в иностранном государстве. В отношении медицинских справок, как и ряда иных официальных документов предусмотрено ограничение. Нельзя заверить оригинал справки, выписки или иного медицинского документа. Однако не запрещено свидетельствовать верность копии, предварительно переведенной на иностранный язык. Чтобы легализовать справку российских учреждений здравоохранения, нужно:

• заказать перевод на нужный иностранный язык;
• обратиться в нотариальную контору, удостоверить копию и верность перевода, подпись переводчика;
• представить оригинал и заверенную копию в Министерство здравоохранения РФ для проставления апостиля.

Апостилирование проходит путем проставления штампа единого образца на заверенную и переведенную копию. При наличии такого штампа бланк обязаны принять в любом иностранном и международном ведомстве. Обычно такие легализованные документы используются при направлении на лечение в иностранные больницы, при приеме на работу, при оформлении разрешений на въезд в страну с карантинными ограничениями. Заказать услуги по переводу документов и сопровождению процедуры легализации вы можете в компании «Экспримо».

Преимущества сотрудничества с нашей компанией

Мы специализируемся на оказании переводческих услуг, располагаем большим штатом квалифицированных и дипломированных переводчиков. Заказать перевод медицинской справки вы можете на любой иностранный язык. Срок готовности бланка будет определен условиями договора. При наличии возможности мы обеспечим перевод в течение одного дня, что позволит вам быстро соблюсти остальные формальности. На все виды переводческих услуг мы даем гарантию качества. Помимо перевода медицинских справок и иных документов на иностранный язык, мы окажем сопровождение при нотариальном удостоверении, прохождении апостилирования через Министерство здравоохранения РФ. Так как все наши переводчики имеют дипломы, подтверждающие надлежащее владение иностранным языком, проблем с легализацией не возникнет.

Чтобы уточнить условия сотрудничества, согласовать сроки и стоимость работы, вы можете связаться с нашими специалистами. Для этого нужно позвонить по телефонам, указанным на сайте, либо оставить заявку в форме обратной связи. Звоните, наши консультации бесплатны!