Оформлением свидетельства о рождении на территории РФ занимаются учреждения ЗАГС. Через эти же органы можно легализовать бланк для предъявления и использования за границей. Чтобы сделать апостиль на свидетельство о рождении, оригинальный документ нужно изготовить в копии, сделать перевод, заверить его у нотариуса. Полный комплекс услуг по апостилированию документов в ЗАГС вы можете получить в компании «Экспримо».
Нас рекомендуют
Как сделать апостиль на свидетельство о рождении
Целью проставления апостиля является придание юридической силы документу на территории иностранного государства. Это процедура осуществляется в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года, участницей которой является и Россия. Легализованное свидетельство о рождении может потребоваться для получения гражданства и вида на жительство, для организации поездки ребенка на лечение, отдых или учебу за границу. Чтобы сделать апостиль на свидетельство о рождении, нужно:
- иметь оригинал документа, выданного учреждениями ЗАГС;
- заказать его качественный перевод на нужный иностранный язык (можно сделать переводы сразу на несколько языков, но апостиль будет ставиться на каждый отдельный документ);
- в нотариальной конторе нужно заверить копию свидетельства о рождении, засвидетельствовать верность перевода и подпись переводчика;
- обратиться в отдел ЗАГС с оригиналом и нотариально заверенной копией для простановки штампа-апостиля.
Штамп ставится только на заверенной копии бланка по единому образцу, применяемому во всех странах-участницах конвенции. Принять легализованные документы обязаны все международные и иностранные организации без каких-либо ограничений. При обращении в ЗАГС нужно оплатить пошлину за апостилирование – 2500 руб. Дополнительно оплачиваются услуги переводчика, нотариальный тариф за свидетельствование копии и подписи на бланке.
Преимущества работы с нашей компанией
Сотрудники компании «Экспримо» специализируются на оказании переводческих услуг, сопровождении процедур апостилирования через государственные ведомства. Мы быстро и качественно выполним перевод на любой иностранный язык. Наличие у каждого специалиста диплома, подтверждающего надлежащий уровень владения языком, устранит любые проблемы при проверках в нотариальной конторе. На все виды переводческих услуг мы даем гарантию качества. В ваших интересах мы обеспечим сопровождение на всех этапах апостилирования свидетельства о рождении. Большой опыт оказания таких услуг позволяет сократить сроки процедуры, предложить максимально выгодные условия сотрудничества.
Чтобы заказать услуги либо уточнить нюансы апостилирования документов из ЗАГС, вы можете позвонить по телефонам, указанным на сайте, либо заполнить форму обратной связи. Звоните прямо сейчас! По всем возникшим вопросам мы проконсультируем бесплатно!
Наименование услуги | Стоимость | ||
---|---|---|---|
Переводчик | |||
английский – русский | от 350 руб | ||
русский – английский | от 350 руб | ||
немецкий – русский | от 390 руб | ||
русский – немецкий | от 390 руб | ||
французский – русский | от 430 руб | ||
русский – французский | от 430 руб | ||
испанский – русский | от 430 руб | ||
русский – испанский | от 430 руб | ||
китайский – русский | от 550 руб | ||
русский – китайский | от 550 руб | ||
Смотреть все цены | |||
Переводчик + корректор | |||
английский – русский | 639 руб | ||
русский – английский | 728 руб | ||
немецкий – русский | 679 руб | ||
русский – немецкий | 769 руб | ||
французский – русский | 679 руб | ||
русский – французский | 769 руб | ||
испанский – русский | 749 руб | ||
русский – испанский | 798 руб | ||
китайский – русский | 639 руб | ||
русский – китайский | 728 руб | ||
Переводчик + редактор + корректор | |||
английский – русский | 908 руб | ||
русский – английский | 978 руб | ||
немецкий – русский | 928 руб | ||
русский – немецкий | 998 руб | ||
французский – русский | 928 руб | ||
русский – французский | 998 руб | ||
испанский – русский | 1018 руб | ||
русский – испанский | 1118 руб | ||
китайский – русский | 908 руб | ||
русский – китайский | 978 руб | ||